“Masseuse” is a strictly female term; Monsieur Philippe, who gives back rubs down at the men’s gym, is a “masseur.” Because of the unsavory associations that have gathered around the term “masseuse,” serious practitioners generally prefer to be called “massage therapists.”
The new edition of Common Errors in English Usage is now shipping,
and it makes a great gift. When you order 5–9 copies and use the coupon
code FIFTEEN, you pay only $13.48 each. Order 10 or more for just
$12.15 each. All with free shipping in the US. Single-copy shoppers can
still use the coupon code and get the new edition for $15.