Tuesday, July 3, 2018

New Post: Paul Brians Discusses Soup and Scones + vichyssoise

vichyssoise
Waiters in restaurants offering this potato-leek cream soup often mispronounce it “vish-ee-SWAH” in a mistaken attempt to sound authentically French. Setting aside the fact that this soup was invented in New York, French final consonants are not silent when they are followed by an E. The correct pronunciation is “vee-shee-SWAHZ.”

 

__________________________

A recent Paul Brians’ blog post looks at usage in a Seattle magazine.

https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

Podcast episodes that cover pronunciation:
Episode 68: Pronunciation (Part 1)
Episode 69: Pronunciation (Part 2)—This Time It's French

Friday, April 27, 2018

This Week: Paul Brians Addresses "Prick" + amature/amateur

amature/amateur
Most of the words we’ve borrowed from the French that have retained their “-eur” endings are pretty sophisticated, like “restaurateur” (notice, no N) and “auteur” (in film criticism), but “amateur” attracts amateurish spelling.




A recent Paul Brians’ blog post discusses the understandable reluctance to use "prick."


https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

Plans to continue the podcast as a monthly show have been scrapped, but we invite you to peruse the archives covering all the interesting topics we discussed over our two-year run.

Tuesday, March 27, 2018

This Week: Paul Brians Goes On Record about "Tape" + tape, record

tape, record
As time goes on, we are less and less likely to record sound or video onto a physical electromagnetic tape. More and more often, such recordings are made onto computer hard drives or solid-state devices. Yet the word “tape” lives on to label the activity involved. We say we are going to tape an interview, tape a dance recital, or tape a new greeting for our voice mail, even when no tape is involved. The problem is that the word “record” is a little too unspecific to be substituted in all contexts for “tape,” so we fall back on this obsolete but handy word instead.

I’m not sure what can be done about this, but it bothers me. Now it can bother you too.
____________

 

A recent Paul Brians’ blog post discusses tape in the news.

https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

Plans to continue the podcast as a monthly show have been scrapped, but we invite you to peruse the archives covering all the interesting topics we discussed over our two-year run.

 

Wednesday, March 21, 2018

This Week: Paul Brians' Latest Blog Post + A Word about the Podcast + fulsome

fulsome
In modern usage, “fulsome” has two inconsistent meanings. To some people it means “offensive, overdone,” so “fulsome praise” to them would be disgustingly exaggerated praise.

To other people it means “abundant,” and for them “fulsome praise” is glowingly warm praise.

The first group tends to look down on the second group, and the second group tends to be baffled by the first. Best to just avoid the word altogether.



____________ 

Does Paul Brians’ latest blog post deserve praise, fulsome or otherwise? Read it and decide for yourself.

https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

Plans to continue the podcast as a monthly show have been scrapped, but we invite you to peruse the archives covering all the interesting topics we discussed over our two-year run.

Wednesday, February 7, 2018

This Week: Paul Brians' Latest Blog Post is The Bomb + defuse/diffuse

defuse/diffuse
You defuse a dangerous situation by treating it like a bomb and removing its fuse; to diffuse, in contrast, is to spread something out: “Bob’s cheap cologne diffused throughout the room, wrecking the wine-tasting.”




____________ 

Paul Brians' latest blog post goes over bombs, real and metaphorical.

https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

We’re switching the podcast to a monthly show. We’ll return with episodes that feature guests and special segments, but in the meantime we invite you to peruse the archives.

Wednesday, January 31, 2018

This Week: A Break in the Podcast & an Announcement + brake/break

brake/break
You brake to slow down; if your brakes fail and you drive through a plate-glass window, you will break it.


 
____________ 

https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

We’re switching the podcast to a monthly show. We’ll return in about a month with episodes that feature guests and special segments, but in the meantime we invite you to peruse the archives.

Wednesday, January 24, 2018

This Week: A Gluten-Free Podcast + feint/faint

feint/faint
A feint, whether in chess or on the battlefield, is a maneuver designed to divert the opponent’s attention from the real center of attack. A feint is a daring move. Do not use this very specialized word in the expression “faint of heart” (or “faint at heart”), which implies timidity.


____________ 

https://commonerrorspodcast.wordpress.com/

On the podcast this week, we discuss medical terms, including EKGs, MRIs, CAT scans, and more.