The expression “take a different tack” has nothing to do with tactfulness and everything to do with sailing, in which it is a direction taken. One tacks—abruptly turns—a boat. To “take a different tack” is to try another approach.
This is the ten-year anniversary of the Common Errors in English Usage calendar. To celebrate, we are bringing back some of our favorite interesting, funny, but sometimes merely silly entries through the years before going on hiatus in 2016.
Enjoy the calendar? Buy the book!