Friday, July 18, 2014

your guys’s/your: The Weekend Edition—Common Errors in English Usage Entry for Friday–Sunday, July 18–20, 2014

your guys’s/your 
Many languages have separate singular and plural forms for the second person (ways of saying “you”), but standard English does not. “You” can be addressed to an individual or a whole room full of people.

In casual speech, Americans have evolved the slangy expression “you guys” to function as a second-person plural, formerly used of males only but now extended to both sexes; but this is not appropriate in formal contexts. Diners in fine restaurants are often irritated by clueless waiters who ask “Can I get you guys anything?”

The problem is much more serious when extended to the possessive: “You guys’s dessert will be ready in a minute.” Some people even create a double possessive by saying “your guys’s dessert. . . .” This is extremely clumsy. When dealing with people you don’t know intimately, it’s best to stick with “you” and “your” no matter how many people you’re addressing.



___________

The Week's End Extra from the Archives: "Walk and Roll" (October 3, 2012).
Of roses, poetry, and comic strips: Paul Brians' recent blog posts discuss two (or three) of his favorite topics.

1 comment:

  1. If the number addressed seems unclear, it is perfectly correct to say "all of you" or "all of your."

    ReplyDelete